Henry Rugeles M.A. Translation & Interpretation, FCCI

Bio

Henry Rugeles teaches Legal Translation for the Translation & Interpretation certificate program. He is a federally certified court interpreter who works full time as a judicial interpreter and legal translator for the New Jersey Judiciary. He is currently a part time lecturer at Rutgers University. He has also taught a variety of courses in legal translation and court interpreting over the past seven years at Brookdale College and New York University. Rugeles has done translation/interpreting contract work for U.S. District Courts, federal agencies and language service providers. He holds a master's in translation and interpreting from Rutgers University, New Brunswick.

Translated non-legal books (Spanish version): "Reading Changed My Life and Brothers in Arms."